# Akeeba Backup Installer
# Copyright (c)2009-2011 Nicholas K. Dionysopoulos
# Turkish language file
# by Kaya Zeren

# Page titles
TITLE_SERVERSETUP=Sunucu Kurulumu Denetimi
TITLE_DBSETUP=Veritabanı Kurulumu
TITLE_SITESETUP=Site Kurulumu

# General strings
PREV=Önceki
NEXT=Sonraki
STEP_INDEX=Denetle
STEP_DB=Veritabanı Geri Yükleme
STEP_INFO=Site Bilgisi
STEP_FINISH=Bitir
FOOTER=Copyright &copy;2009-2011 Nicholas K. Dionysopoulos. ABI <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl.html">GNU genel Kamu Lisansı</a> sürüm 3 ve üzeri koşulları altında dağıtılan özgür bir yazılımdır.
WRITABLE=Yazılabilir
YES=Evet
NO=Hayır
ITEM=Öğe
VALUE=Değer

# Index
REQUIREMENTS=Zorunlu Ayarlar
OPTIONAL_SETTINGS=Seçilebilir Ayarlar
PHP_VERSION=PHP Sürümü
ZLIB_SUPPORT=ZLib Sıkıştırma Desteği
XML_SUPPORT=XML Desteği
MYSQL_SUPPORT=MySQL Desteği
MB_DEFAULT_LANGUAGE=MB varsayılan dili
MB_OVERLOAD=MB metin taşması kapalı
NOTICEYOUCANSTILLRESTORE=Geri yükleme işlemine hala devam edebilirsiniz. Yapılandırma ayarları en sonda gösterilecektir. Bu ayarları el ile yüklemek için yalnızca fazladan bir işlem daha yapmanız gerekir. Gösterilen kodun tamamını seçmek için metin bölgesine tıklayın ve kopyalayın. ardından yeni bir metin dosyası oluşturun, kopyaladığınız kodu içine yapıştırın ve <code>configuration.php</code> adını vererek kaydedin. Son olarak bu dosyayı sitenizin kök klasörüne FTP ile yükleyin.
SAFE_MODE=Güvenli Kip
DISPLAY_ERRORS=Hataları Göster
FILE_UPLOADS=Dosya Yüklemeleri
MAGIC_QUOTES_RUNTIME=Magic Quotes Runtime
REGISTER_GLOBALS=Register Globals
OUTPUT_BUFFERING=Output Buffering
SESSION_AUTO_START=Session auto start
RECSET=Önerilen Ayar
REALSET=Geçerli Ayar
TMP_DIR=Geçici Klasör
LOG_DIR=Günlük Klasörü
CACHE_DIR=Ön Bellek Klasörü
DIRECTORIES=Klasörler
ERROR_STORAGE_NOT_WORKING=Oturum yazma yolu ve kurulum klasörü yazılabilir değil. Kurulumun devam edebilmesi için en az bir tanesinin yazılabilir olması gerekiyor.

# Databases restoration
ERROR_NODBINI=<tt>databases.ini</tt> dosyası <tt>sql</tt> klasöründe bulunamadı ya da okunamıyor. Veritabanı geri yüklenemiyor. Tüm dosyaları açarak karşıya yüklediğinizden ve 0755 gibi yeterli izinleri verdiğinizden emin olun.
MAINDB=Sitenin Ana Veritabanı
EXTRADB=Diğer Veritabanları
DBBASIC=Bağlantı bilgileri
DBTYPE=Veritabanı tipi (genellikle &quot;mysql&quot;)
DBHOST=Veritabanı sunucu adı
DBUSER=Kullanıcı adı
DBPASS=Parola
DBDATABASE=Veritabanı adı
DBADVANCED=Gelişmiş Ayarlar
EXISTINGTABLES=Varolan tablolar
DROPTABLES=Varolan tabloları kaldır
BACKUPTABLES=varolan tabloları yedekle
PREFIX=Veritabanı tablo ön eki
DBFINETUNE=İnce ayar
SUPPRESFK=Geri yüklerken yabancı anahtar denetimlerini gizle
MAXTIME=En uzun işlem süresi (saniye)
RESTORATIONPROGRESS=Geri yükleme işlemi
LBL_PROGRESS=%s / %s KBayt işlendi (%s%%).
ERROR_NODATABASE=Veritabanı tanımları bulunamadı ya da veritabanı seçilmemiş.
ERROR_CANTOPENDUMPFILE=Veritabanı döküm dosyası açılamadı
ERROR_UNKNOWNFILESIZE=Veritabanı döküm dosyasının boyutu belirlenemedi
ERROR_INVALIDPARAMETERS=Geçersiz ayarlar.
ERROR_AFTEREOF=Döküm dosyasının sonu okunmaya çalışıldı.
ERROR_CANTSETOFFSET=Dosya konumu ayarlanamadı.
ERROR_TOOMANYLINES=Tek bir sorgu için çok fazla satır var.
ERROR_DBCONFAIL=Veritabanına bağlanılamadı. Bağlantı ayarlarınızı denetleyin.
ERROR_DBERRATLINE=Şu satırda hata
ERROR_LBLQUERY=Sorgu:
ERROR_CANTREADPOINTER=Veritabanı döküm dosyasında geçerli konum okunamadı

# Site setup
LABEL_FTP=FTP Ayarları
USEFTP=FTP katmanını etkinleştir
FTPHOST=Sunucu
FTPPORT=Port (genellikle 21)
FTPUSER=Kullanıcı adı
FTPPASS=Parola
FTPDIR=Klasör
FTPAUTO=Klasörü bul
FTPCHECK=Bağlantıyı sına

LABEL_SITEPARAMS=Site Ayarları
SITENAME=Site adı
SITEEMAIL=Site e-posta adresi
SITEEMAILFROM=Site e-posta gönderen adı
SITELIVESITE=canlı site adresi <br/>(isteğe bağlı; emin değilseniz boş bırakın)
OVERRIDEPATHS=tmp ve log yollarının yerine geç
OVERRIDEPATHSCHECKTEXT=Yeni sitenin kökü altındaki klasörleri kullan

LABEL_SUPERADMIN=Süper Yönetici ayarları
SAUSERNAME=Kullanıcı adı
SAPASS1=Yeni parola (varolanı korumak için boş bırakın)
SAPASS2=Parola onayı
SAEMAIL=E-posta adresi

LABEL_FINETUNING=İnce ayar
SITE_ABSOLUTE=Site kökünün mutlak yolu

ERROR_INVALIDCOMMAND=AJAX içine geçersiz komut gönderildi, bu sorun asla olmamalıydı.
ERROR_CANTCONNECTFTP=FTP bağlantısı kurulamadı. ayarlarınızı denetleyin.
ERROR_CANTFINDROOT=FTP kök klasörü kendiliğinden belirlenemedi. El ile yazmalısınız.
ERROR_DIALOG_LABEL=Bir hata oluştu
FTP_CONNECTION_ESTABLISHED=FTP bağlantısı kuruldu, devam edebilirsiniz.
DIALOG_OK=Başarılı.

VERR_SITENAME=Site adını boş bırakmayın
VERR_EMAIL=Site e-posta adresi geçerli bir adres olmalıdır
VERR_EMAILFROM=Site e-posta gönderen adını boş bırakmayın
VERR_SAPASS=Parola ve onayı aynı olmalı ya da ikisi de boş bırakılmalı
VERR_SAEMAIL=Süper Yönetici e-posta adresi geçerli bir adres olmalıdır

# Finalization
CONF_WRITTEN=Sitenizin yapılandırması diske yazıldı.
CONF_NOTWRITTEN=configuration.php dosyasına yazılamadı.
CONF_NOTWRITTEN_PARA=Sitenizi kullanmaya başlamak için aşağıdaki kutunun içeriğini configuration.php dosyasınızın içine kopyalayın.
MESSAGE_FINISH1=Sitenize erişmek için <tt>installation</tt> klasörünü kaldırmalısınız.
MESSAGE_FINISH2=Kickstart kullanıyorsanız, bu pencereyi kapatın ve Kickstart penceresindeki Kaldır düğmesine tıklayın. Böylece <tt>installation</tt> klasörü kaldırılır.
MESSAGE_FINISH3=Altetnatif olarak kendiliğinden <a href="#" id="deleteself"><tt>installation</tt> klasörünü kaldır</a> seçeneğini kullanabilirsiniz.
PLEASE_WAIT=Lütfen bekleyin...
MESSAGE_DELETEDSELF_TITLE=<tt>installation</tt> klasörü kaldırılıyor
MESSAGE_DELETEDSELF=<p><tt>installation</tt> klasörü kaldırıldı. Tamam düğmesine bastığınızda yeni sitenize yönlendirileceksiniz.</p><p>Sitenizi geri yüklemek için Akeeba Backup Installer kullandığınızdan dolayı teşekkür ederiz.</p>
MESSAGE_NOTDELETEDSELF=<tt>installation</tt> klasörü kaldırılamadı. Sitenize eirşmek için tercih ettiğiniz FTP istemcisini ya da sunucu denetim masanızdaki dosya yöneticisini kullanarak bu klasörü el ile kaldırın.
DLG_NOTWRITTEN_TITLE=Müdahaleniz gerekiyor
DLG_NOTWRITTEN_BODY1=configuration.php dosyanız <b>kaydedilemedi</b>. Bu sayfadaki kutunun içindeki metni, sitenizin kök klasöründeki configuration.php dosyasının içine el ile kaydetmelisiniz.
DLG_NOTWRITTEN_BODY2=Yukarıdaki iletiyi okumadınız ya da anlamadıysanız, çalışmayan bir site için destek istemeyin.

REPLACE=INSERT yerine REPLACE kullan

# New strings in 3.1
FORCEUTF8=Tablolarda UTF8 karakter karşılaştırmasını dayat

; New strings in 3.2.3
WARNPHP53=DİKKAT!!!
PHP53TEXTA=Tarayıcıya Kısıtlı Standart uyarıları ve hatalar ileten, PHP 5.3 çalıştıran bir sunucu kullanıyorsunuz. Bu kombinasyon <strong>Joomla! ve eklentilerinin düzgün çalışmasına izin vermez</strong>. Muhtemelen Ocak 2011 tarihinden sonra yayınlanmış WAMPServer, XAMPP ya da benzer bir ortam kullanıyorsunuz. Bu sorunu çözmek için seçenekleriniz şunlardır:
PHP53OPTIONA_L1=<tt>php.ini</tt> dosyanızı bularak şu satırları değiştirin:
PHP53OPTIONA_L2=ve sunucunuzu yeniden başlatın. Bazı Joomla! eklentilerinin hala çalışmayabileceğini unutmayın.
PHP53OPTIONB=PHP 5.2 kurulu Zend Server CE, XAMPP 1.6.4 ya da PHP 5.2 kullanan herhangi bir sunucu ortamı kullanın (önemle önerilir)
PHP53YOUHAVEBEENWARNED=Bu uyarıyı gözardı ederek devam etmeyi seçerseniz bundan sonrası için tek başınasınız ve destek alamazsınız. Geri yükleme sonrası yaşayacağınız sorunlar Akeeba Backup ile ilgili değildir ve sizi bu konuda önemle uyarıyoruz.

; New strings in 3.2.5
WARNDIALOG_HEADER=Farklı bir siteye geri yükleniyor
WARNDIALOG_WARNING=DİKKAT
WARNDIALOG_TEXT=Akeeba Backup Installer yedeklediğinizden farklı bir siteye geri yükleme yaptığınızı algıladı. Gösterilen veritabanı bilgileri eski sitenize ait.<br/><br/>Yeni veritabanı bağlantı ayarlarını yazmak için alanların temizlenmesini ister misiniz?

; New strings in 3.3.4
GENERIC_HELPME_WONDERING=Bundan sonra ne yapacağınızı mı merak ediyorsunuz?
GENERIC_HELPME_CANTGETIT=Çalıştıramadınız mı?
GENERIC_HELPME_CLICKHERE=Yönergeler için tıklayın.
GENERIC_HELPME_CLICKHERE_TROUBLESHOOTING=Sorun bulma yönergeleri için tıklayın.
SETUP_HELPME_HAVINGSOMETROUBLE=Aşağıda kırmızıyla gösterilen ögelerle ilgili sorun mu yaşıyorsunuz?
MESSAGE_FINISH4=Geri yüklediğiniz site ile ilgili sorun yaşıyorsanız, şu sayfayı okuyun:
MESSAGE_FINISH4_PART2=Geri yükleme sonrası sorun bulma kılavuzu

; New strings after 3.3.7
COOKIEDOMAIN=Çerez alanadı<br/>(isteğe bağlı; emin değilseniz boş bırakın)
COOKIEPATH=Çerez yolu<br/>(isteğe bağlı; emin değilseniz boş bırakın)