File: /home/centralexf/www/language/fr-FR/fr-FR.com_acymailing.ini
;General
SEND_DATE="Date d'envoi"
ACTIVATED="Activé"
AFFECTED="Affecté"
PROCESS_CONFIRMATION="Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?"
ERROR_SAVING="Erreur de sauvegarde"
JOOMEXT_SUCC_SAVED="Enregistré avec succès"
SUCC_DELETE_ELEMENTS="%s élément(s) supprimé(s) avec succès"
CONTACT="Veuillez nous contacter à %s"
SUCC_MOVED="Élément déplacé avec succès"
ERROR_ORDERING="Erreur lors du déplacement des éléments"
PUBLISH_CLICK="Cliquez ici pour publier"
UNPUBLISH_CLICK="Cliquez ici pour dépublier"
UNSCHEDULE_CLICK="Cliquez ici pour dé-planifier"
SUBSCRIBE_CLICK="Cliquez ici pour s'abonner"
UNSUBSCRIBE_CLICK="Cliquez ici pour désinscrire"
CONFIRMATION_CLICK="Cliquez ici pour confirmer l'inscription"
ENTER_SUBJECT="Veuillez compléter le sujet !"
CREATED_DATE="Date de création"
RECEIVE_HTML="Recevoir du HTML?"
JOOMEXT_YES="Oui"
JOOMEXT_NO="Non"
JOOMEXT_FILTER="Filtre"
JOOMEXT_GO="Appliquer"
JOOMEXT_RESET="Réinitialiser"
ACY_CPANEL="Tableau de bord"
;module
NAMECAPTION="Nom"
EMAILCAPTION="E-mail"
SUBSCRIBECAPTION="S'abonner"
UNSUBSCRIBECAPTION="Se désabonner"
;frontend
ALREADY_CONFIRMED="Vous êtes déjà confirmé(e)"
SUBSCRIPTION_CONFIRMED="Votre inscription a été confirmée"
JOOMEXT_SUBJECT="Sujet"
MAILING_LISTS="Listes"
CONFIRMATION_SENT="Un e-mail de confirmation vous a été envoyé, veuillez cliquer sur le lien de confirmation afin que votre inscription soit prise en compte."
SUBSCRIPTION_OK="Vous avez été inscrit(e) avec succès"
UNSUBSCRIPTION_OK="Vous avez été désinscrit(e) avec succès"
UNSUBSCRIPTION_NOT_IN_LIST="Vous n'étiez pas inscrit(e) !"
SUBSCRIPTION_UPDATED_OK="Inscription mise à jour avec succès"
ALREADY_SUBSCRIBED="Vous êtes déjà inscrit(e)."
NOT_IN_LIST="L'adresse e-mail %s n'est pas dans la liste des utilisateurs"
;sched Newsletter
SCHEDULE="Planifier"
UNSCHEDULE="Dé-planifier"
SUCC_UNSCHED="Newsletter déplanifiée avec succès"
SPECIFY_DATE="Veuillez entrer une date pour planifier votre Newsletter"
DATE_FUTURE="Veuillez entrer une date dans le futur"
AUTOSEND_DATE="La Newsletter %s sera automatiquement envoyée le %s"
NB_SCHED_NEWS="%s Newsletters programmées"
NO_SCHED="Aucune Newsletter programmée ne doit être envoyée"
SCHED_NEWS="La Newsletter est programmée"
SCHEDULE_NEWS="Newsletters programmées"
SEND_CONTINUE="Voulez-vous continuer le processus d'envoi ?"
CONTINUE="Continuer"
SENT_BY="Envoyé par"
;Folders/Files
WRITABLE_FOLDER="Veuillez vous assurer que le système peut écrire dans le dossier ( %s )"
ACCEPTED_TYPE="Le fichier de type ( %s ) n'est pas accepté, les fichiers acceptés sont : %s"
FAIL_UPLOAD="Impossible de déplacer le fichier %s dans %s"
FAIL_SAVE="Impossible de sauvegarder le fichier %s"
BROWSE_FILE="Veuillez sélectionner un fichier à importer"
FAIL_OPEN="Impossible d'ouvrir le fichier %s"
ADD_ATTACHMENT="Joindre un autre fichier"
MAX_UPLOAD="( taille maximale des fichiers joints : %s )"
ALLOWED_FILES="Fichiers acceptés"
UPLOAD_FOLDER="Dossier de réception"
;Validation
VALID_EMAIL="Saisissez une adresse courriel valide."
ONLY_LOGGED="L'inscription est réservée aux utilisateurs enregistrés"
ASK_LOG="Veuillez vous identifier"
INVALID_KEY="Clé/Utilisateur non trouvé, veuillez contacter l'administrateur de ce site"
NOT_VALID_EMAIL="L'adresse e-mail %s n'est pas valide"
NAME_MISSING="Saisissez votre nom."
;autoNewsletter
AUTONEWSLETTERS="Newsletters Automatiques"
AUTONEW="Newsletter Automatique"
NO_AUTONEWSLETTERS="Aucune Newsletter automatique n'avait besoin d'être générée"
NEWSLETTER_GENERATED="Newsletter générée [%s] : %s"
NEWSLETTER_NOT_GENERATED="Auto-Newsletter [%s] non générée : %s"
AUTONEWS_SEND="Envoyer les Newsletters générées"
AUTONEWS_WAIT="Attendre la confirmation avant l'envoi"
GENERATE="Générer"
AUTONEWS_NOT_PUBLISHED="La Newsletter automatique %s n'est pas activée"
AUTONEWS_NOT_READY="La prochaine date de génération de la Newsletter Automatique %s n'a pas été atteinte"
;configuration
EMPTY_LOG="Le fichier de logs est vide"
SUCC_DELETE_LOG="Fichier log supprimé avec succès"
ERROR_DELETE_LOG="Impossible de supprimer le fichier log"
EXIST_LOG="Le fichier log n'existe pas"
THANK_YOU_SHARING="Merci de votre contribution"
ALLOW_VISITOR="Accepter les utilisateurs non identifiés"
REQUIRE_CONFIRM="Confirmation requise (double opt-in)"
MESSAGES="Messages"
DISPLAY_MSG_SUBSCRIPTION="Afficher un message lors de l'inscription"
DISPLAY_MSG_CONFIRM="Afficher un message lors de la confirmation"
DISPLAY_MSG_WELCOME="Afficher un message lors de l'envoi de l'e-mail de bienvenue"
DISPLAY_MSG_UNSUB="Afficher un message lors de l'envoi de la confirmation de désinscription"
NOTIFICATIONS="Notifications"
NOTIF_CREATE="Lorsqu'un utilisateur est créé, envoyer un message à"
NOTIF_REFUSE="Lorsqu'un utilisateur refuse de recevoir des e-mails, envoyer un message à"
NOTIF_UNSUBALL="Lorsqu'un utilisateur se désinscrit de toutes les listes, envoyer un e-mail à"
REDIRECTIONS="Redirections"
REDIRECTION_CONFIRM="Redirection après la confirmation"
REDIRECTION_UNSUB="Redirection après la désinscription"
;Users
JOOMEXT_NAME="Nom"
JOOMEXT_EMAIL="E-mail"
USERS="Utilisateurs"
NO_SUBSCRIBER="Aucun utilisateur trouvé"
NO_RECEIVER="Aucun destinataire trouvé"
USER_INFORMATIONS="Informations de l'utilisateur"
IP="IP"
USER_ID="Utilisateur id"
VISITOR="Visiteur"
ACY_GROUP="Groupe"
EDIT_JOOMLA_USER="Éditer utilisateur Joomla"
;Queue area
QUEUE="File d'attente"
CONFIRM_DELETE_QUEUE="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces %s éléments ?"
PRIORITY="Priorité"
NEWS_PRIORITY="Priorité de la Newsletter"
FOLLOW_PRIORITY="Priorité de l'e-mail de suivi"
TRY="Tentative"
ADDED_QUEUE="%s e-mails ont été ajoutés à la file d'attente"
AUTOSEND_CONFIRMATION="Le programme va les envoyer automatiquement dès que possible"
ALREADY_QUEUED="Il y a déjà %s e-mails dans la file d'attente"
DELETE_QUEUE="Veuillez supprimer ces e-mails avant de planifier votre Newsletter"
QUEUE_NEXT_TRY="Prochaine tentative dans %s minutes"
QUEUE_DOUBLE="Double processus d'envoi détecté, le système s'est arrêté mais vous pourrez continuer l'envoi"
ADDED_QUEUE_SCHEDULE="%s e-mails ont été ajoutés à la file d'attente pour la Newsletter programmée [ID %s] %s"
QUEUE_READY="Les e-mails ci-dessous sont prêts à être envoyés"
EMAIL_READY="[ID %s] %s vers %s utilisateurs"
QUEUE_SCHED="[ID %s] %s sera envoyé après le %s"
QUEUE_STATUS="Statut de la file d'attente au %s"
QUEUE_NEXT_SCHEDULE="Le prochain e-mail sera envoyé après le %s"
PROCESS="Exécuter"
NO_PROCESS="Il n'y a rien à envoyer"
NB_PENDING_EMAIL="Il y a %s e-mails dans la file d'attente pour la Newsletter %s"
;Cron
CRON_TRIGGERED="AcyMailing lancé le %s"
CRON_NEXT="Le système ne pourra pas être lancé avant le %s"
CRON_PROCESS="%s messages gérés : %s envoyés avec succès, %s erreurs"
CREATE_CRON="Créer/Modifier votre Cron task"
;unsubscription
UNSUB_CURRENT="Se désinscrire de cette liste de diffusion"
UNSUB_ALL="Se désinscrire de toutes les listes de diffusion"
UNSUB_FULL="Ne plus recevoir aucun message de ce site"
CONFIRM_UNSUB_FULL="Vous ne recevrez plus d'e-mail de ce site"
CONFIRM_UNSUB_ALL="Vous avez été désinscrit de toutes les listes de diffusion"
CONFIRM_UNSUB_CURRENT="Vous avez été désinscrit de la liste de diffusion"
ERROR_NOT_SUBSCRIBED="Vous n'étiez inscrit à aucune liste de diffusion"
ERROR_NOT_SUBSCRIBED_CURRENT="Vous n'étiez pas inscrit à la liste de diffusion"
;subscription
ACCEPT_TERMS="Veuillez accepter les Conditions d'utilisation"
JOOMEXT_TERMS="Conditions d'utilisation"
UNSUBSCRIBE="Se désabonner"
UNSUBSCRIBED="Désabonné"
NO_SUBSCRIPTION="Pas d'inscription"
PENDING_SUBSCRIPTION="En attente"
SUBSCRIBED="Inscrit"
ALL_STATUS="Tous les statuts"
ACCEPT_REFUSE="Accepte / Refuse"
ACCEPT_EMAIL="Accepte les e-mails"
REFUSE_EMAIL="Refuse les e-mails"
SUBSCRIPTION="Abonnement"
ENABLED_DISABLED="Activé / Désactivé"
ENABLED="Activé"
DISABLED="Désactivé"
UNSUBSCRIBERS="Désinscrits"
SUBSCRIBERS="Abonnés"
SUBSCRIBE_ALL="S'abonner à toutes"
SUBSCRIBE="S'abonner"
REMOVE="Effacer"
CONFIRMED="Confirmé"
STATUS="État"
SUBSCRIPTION_DATE="Date d'inscription"
UNSUBSCRIPTION_DATE="Date de désinscription"
USER_REFUSE="Cet utilisateur a refusé de recevoir des e-mails de votre site"
SAVE_CHANGES="Sauvegarder les changements"
;sendprocess
SEND_EMPTY="Il n'y a pas de sujet ou de corps dans cet e-mail"
SEND_ERROR="Erreur d'envoi du message %s à %s"
SEND_SUCCESS="Message %s envoyé avec succès à %s"
SEND_ERROR_PUBLISHED="L'e-mail ID %s n'est pas publié"
SEND_ERROR_USER="Utilisateur non trouvé : %s"
SEND_ERROR_CONFIRMED="L'utilisateur %s n'est pas confirmé"
SEND_ERROR_APPROVED="L'utilisateur %s n'est pas activé"
SEND_ERROR_ACCEPT="L'utilisateur %s n'accepte pas les e-mails"
SEND_PROCESS="Processus d'envoi"
SEND_REFRESH_TIMEOUT="Page rafraichie pour éviter la limite de temps"
SEND_REFRESH_CONNECTION="Page rafraichie pour éviter une possible perte de connexion"
SEND_STOPED="Le processus d'envoi s'est arrêté car il y a trop d'erreurs"
SEND_KEPT_ALL="Le système a gardé tous les e-mails non envoyés dans la file d'attente, vous pourrez donc continuer le processus d'envoi plus tard"
SEND_CHECKONE="Veuillez vérifier votre confirmation et vous assurer que vous pouvez envoyer un test de cet e-mail"
SEND_ADVISE_LIMITATION="Si vous avez récemment envoyé plusieurs e-mails avec succès, ces erreurs peuvent provenir de limitations sur votre serveur"
SEND_REFUSE="Votre serveur refuse apparemment d'envoyer plus d'e-mails"
SEND_CONTINUE_COMMERCIAL="En utilisant une de nos versions commerciales, AcyMailing serait en mesure de continuer automatiquement le processus d'envoi en utilisant une Cron"
SEND_CONTINUE_AUTO="Si vous avez configuré une cron task, AcyMailing continuera automatiquement le processus d'envoi"
;type
TITLE_ONLY="Titre seul"
INTRO_ONLY="Intro seulement"
FULL_TEXT="Texte complet"
EACH_TIME="Chaque fois que AcyMailing est lancé"
ONLY_ACTION="Uniquement si AcyMailing exécute une action"
SIMPLIFIED_REPORT="Rapport simplifié"
DETAILED_REPORT="Rapport détaillé"
ALL_EMAILS="Tous les e-mails"
FILTER_SELECT="Sélectionnez un type de filtre"
ACYMAILING_LIST="Liste de AcyMailing"
ACYMAILING_FIELD="Champs de AcyMailing"
JOOMLA_FIELD="Champ utilisateur de Joomla"
CB_FIELD="Champ de Community Builder"
ALL_CREATORS="Tous les créateurs"
ALL_LISTS="Toutes les listes"
ALL_USERS="Tous les Utilisateurs"
AUTO_ONLY="Automatique uniquement"
AUTO_MAN="Automatique / Manuel"
MANUAL_ONLY="Manuel uniquement"
OTHER="Autre"
MANAGER="Gestionnaire"
ADMINISTRATOR="Administrateur"
SUPER_ADMIN="Super Administrateur"
NO_UNSUB_MESSAGE="Pas de message de désinscription"
NO_WELCOME_MESSAGE="Pas de message de bienvenue"
EDIT_EMAIL="Modifier l'e-mail"
CREATE_EMAIL="Créer un nouvel e-mail"
ALL_URLS="Toutes les URLs"
HTML_VERSION="Version HTML"
TEXT_VERSION="Version Texte"
INFOS="Infos"
;time
HOURS="Heures"
DAYS="Jours"
WEEKS="Semaines"
MONTHS="Mois"
;statistics
NB_SUB_UNSUB="Nombre d'inscrits/désinscrits"
SUB_HISTORY="Historique des inscriptions"
STATISTICS="Statistiques"
GLOBAL_STATISTICS="Statistiques générales"
DETAILED_STATISTICS="Statistiques détaillées"
OPEN="E-mails ouverts"
OPEN_UNIQUE="Ouvertures uniques"
OPEN_TOTAL="Ouvertures totales"
NOT_OPEN="Non ouvert"
OPEN_DATE="Date d'ouverture"
PERCENT_OPEN="%s des e-mails en HTML ont été ouverts"
SENT_HTML="Envoyé en HTML"
SENT_TEXT="Envoyé en Texte"
FAILED="Échec"
CHARTS="Diagrammes"
RECEIVED_VERSION="Version"
DELIVERED="Envoyé"
URL="URL"
URL_NAME="Nom de l'URL"
URL_EDIT="Modifier l'URL"
UNIQUE_HITS="Clics uniques"
TOTAL_HITS="Clics totaux"
CLICK_STATISTICS="Statistiques sur les clics"
CLICKED_LINK="Cliqué sur un lien"
PERCENT_CLICK="%s des utilisateurs ont cliqué sur un lien"
TOTAL_EMAIL_SENT="%s e-mails envoyés"
FORWARDED="Transféré"
;email
EMAIL_NAME="E-mail"
SEND_HTML="Envoyer la version HTML"
NEXT_GENERATE="Prochaine date de génération"
GENERATE_FREQUENCY="Fréquence de génération"
FREQUENCY="Fréquence"
ISSUE_NB="Numéro d'émission"
GENERATE_MODE="Mode de génération"
NOTIFICATION_TO="Envoyer la notification à"
EVERY="Tous les"
CREATOR="Créateur"
ATTACHMENTS="Pièce jointe"
ATTACHED_FILES="Pièces jointes"
NEWSLETTERS="Newsletters"
NEWSLETTER="Newsletter"
JOOMEXT_VISIBLE="Visible"
JOOMEXT_ALIAS="Alias"
;templates
TEMPLATE_NAME="Nom du Template"
ACY_TEMPLATE="Template"
BACKGROUND_COLOUR="Couleur de fond"
;followup
FOLLOWUP="E-mail de suivi"
CAMPAIGN="Campagne"
DELAY="Délai"
FOLLOWUP_ADD="Ajouter un nouvel e-mail de suivi"
CAMPAIGN_START="Quand un utilisateur s'inscrit à une des listes ci-dessous, cet utilisateur commencera à recevoir les e-mails de la campagne"
NUM_FOLLOWUP_CAMPAIGN="Il y a %s e-mails de suivi dans cette campagne"
;sender informations
SENDER_INFORMATIONS="Informations de l'expéditeur"
FROM_NAME="Nom de l'expéditeur"
FROM_ADDRESS="Adresse de l'expéditeur"
REPLYTO_NAME="Répondre à (nom)"
REPLYTO_ADDRESS="Répondre à (e-mail)"
BOUNCE_ADDRESS="Adresse de rebond"
;lists
LIST="Liste"
LISTS="Listes"
LIST_NAME="Nom de liste"
RECEIVE="Recevoir"
LIST_CREATE="Veuillez d'abord créer une liste"
LIST_RECEIVERS="La Newsletter sera envoyée aux listes suivantes"
NEWSLETTER_SENT_TO="La Newsletter sera envoyée à"
LIST_PUBLISH="Veuillez d'abord activer la liste"
EMAIL_AFFECT="Veuillez affecter cet e-mail à une ou plusieurs listes publiées"
COLOUR="Couleur"
MSG_UNSUB="Message de désinscription"
MSG_WELCOME="Message de bienvenue"
NB_PENDING="Nombre d'utilisateurs en attente"
SUB_USERS="Inscrire des utilisateurs"
ACCESS_LEVEL="Niveau d'accès"
ACCESS_LEVEL_SUB="Niveau d'accès Vue/Inscription"
ACCESS_LEVEL_MANAGE="Gestion à partir du front-end"
;test
SEND_TEST="Envoyer un test"
SEND_TEST_TO="Envoyer un test à"
EMAIL_ADDRESS="Adresse e-mail"
SEND_VERSION="Envoyer la version"
HTML="HTML"
JOOMEXT_TEXT="Texte"
SEND="Envoyer"
;configuration
CRON="Cron"
NEXT_RUN="Prochaine date d'exécution"
CRON_URL="Cron URL"
REPORT="Rapport"
REPORT_SEND="Envoyer un rapport"
REPORT_SEND_TO="Envoyer le rapport à"
REPORT_SAVE="Enregistrer le rapport"
REPORT_SAVE_TO="Enregistrer le rapport à"
REPORT_DELETE="Supprimer le rapport"
REPORT_SEE="Voir le rapport"
REPORT_EDIT="Modifier l'e-mail de rapport"
LAST_CRON="Dernière Exécution"
LAST_RUN="Dernière date d'exécution"
CRON_TRIGGERED_IP="Lancée à partir de l'IP"
MAIL_CONFIG="Configuration d'e-mail"
QUEUE_PROCESS="File d'attente"
PLUGINS="Plugins"
LANGUAGES="Langues"
MAILER_METHOD="Méthode d'envoi"
ENCODING_FORMAT="Format d'encodage"
CHARSET="Jeu de caractères"
WORD_WRAPPING="Retour à la ligne"
HOSTNAME="Nom du serveur"
EMBED_IMAGES="Incorporer les images"
EMBED_ATTACHMENTS="Incorporer les fichiers joints"
MULTIPLE_PART="Envoyer plusieurs parties"
SENDMAIL_PATH="Chemin d'accès à sendmail"
SMTP_CONFIG="Configuration SMTP"
SMTP_SERVER="Serveur"
SMTP_PORT="Port"
SMTP_SECURE="Méthode sécurisée"
SMTP_ALIVE="Garder la connexion ouverte"
SMTP_AUTHENT="Identification"
SMTP_PASSWORD="Mot de passe"
MAX_NB_TRY="Nombre maximum d'essais"
QUEUE_PROCESSING="Exécution de la file d'attente"
EDIT_CONF_MAIL="Modifier l'e-mail de confirmation"
EDIT_NOTIFICATION_MAIL="Modifier l'e-mail de notification"
EDIT_LANGUAGE_FILE="Modifier le fichier langue"
ADD_LANGUAGE_FILE="Ajouter le fichier langue"
CONFIGURATION="Configuration"
SHARE="Partager"
SHARE_CONFIRMATION_1="Ce fichier langue sera envoyé à l'équipe de traduction de Acyba et pourra être inclus dans une prochaine version."
SHARE_CONFIRMATION_2="En partageant ce fichier, vous autorisez l'équipe de Acyba à utiliser votre travail à n'importe quelle fin."
SHARE_CONFIRMATION_3="Vous pouvez ajouter un message personnel dans le champ ci-dessous qui sera ajouté à l'e-mail envoyé à l'équipe."
LOAD_ENGLISH_1="AcyMailing n'est actuellement pas traduit dans cette langue."
LOAD_ENGLISH_2="La version anglaise est chargée afin que vous puissiez la traduire."
LOAD_ENGLISH_3="Une fois que vous aurez fini la traduction, n'oubliez pas de partager votre travail avec la reste de la communauté!"
LOAD_LATEST_LANGUAGE="Charger la dernière version à partir de nos serveurs"
INTERFACE="Interfaces"
SHOW_FOOTER="Afficher la publicité (Powered by)"
FOOTER="Pied de page"
MENU="Menu"
ACYMAILING_MENU="Menu lié à AcyMailing"
PLUG_INTE="Intégrations avec AcyMailing"
PLUG_TAG="Plugins pour le système de tag"
FORWARD_FEATURE="Activer la fonction de transfert à un ami"
FEATURES="Fonctionnalités"
ADD_NAMES="Ajouter les noms"
TEST_EMAIL="Si vous recevez ce message, cela veut dire que votre configuration est bonne"
USE_SEF="Utiliser des Urls SEF"
CSS_MODULE_DESC="Sélectionnez le fichier CSS que vous voulez charger pour le Module"
CSS_FRONTEND_DESC="Sélectionnez le fichier CSS que vous voulez charger pour le composant sur le front-end"
CSS_BACKEND_DESC="Sélectionnez le fichier CSS que vous voulez charger pour le back-end"
CSS_MODULE="Fichier CSS pour le Module"
CSS_FRONTEND="Fichier CSS pour le Composant (front-end)"
CSS_BACKEND="Fichier CSS pour le Backend"
USE_SEF_DESC="Vous avez la possibilité d'ajouter des URLs SEF dans votre Newsletter ou de garder des URL classiques.<br/>Cette option ne s'appliquera qu'aux e-mails envoyés à partir du front-end."
ADD_NAMES_DESC="Ajouter le nom de l'utilisateur dans l'entête de chaque e-mail.<br/>Certains serveurs n'acceptent pas l'ajout de noms, dans ce cas vous devez désactiver cette option."
FROM_NAME_DESC="Nom de l'expéditeur utilisé par défaut dans toutes vos Newsletters<br/>Vous pourrez spécifier une autre valeur pour chaque Newsletter."
FROM_ADDRESS_DESC="Adresse de l'<b><i>expéditeur</i></b> utilisée par défaut dans toutes vos Newsletters"
REPLYTO_NAME_DESC="Nom indiqué dans le champ <b><i>répondre à</i></b> utilisé par défaut dans toutes vos Newsletters"
REPLYTO_ADDRESS_DESC="Adresse indiquée dans le champ <b><i>répondre à</i></b> utilisée par défaut dans toutes vos Newsletters"
BOUNCE_ADDRESS_DESC="Cette adresse e-mail recevra toutes les réponses automatiques (e-mails de rebonds).<br/>Si vous ne savez pas ce que ce champ signifie, veuillez laisser ce champ vide car il peut bloquer l'envoi d'e-mails s'il n'est pas configuré correctement."
MAILER_METHOD_DESC="Méthode d'envoi utilisée pour envoyer vos e-mails.<br/>Nous recommandons d'utiliser la méthode <b><i>PHP Mail Function</i></b>"
ENCODING_FORMAT_DESC="Format d'encodage pour envoyer vos e-mails.<br/>Nous recommandons <b><i>8-Bit</i></b>"
CHARSET_DESC="Jeu de caractères utilisés pour tous vos e-mails.<br/>Nous recommandons <b><i>UTF-8</i></b>."
WORD_WRAPPING_DESC="Certains serveurs ne vous autorisent pas à envoyer des e-mails dont les lignes contiennent plus de xx caractères.<br/>Ce paramètre vous permet de configurer cette limitation."
HOSTNAME_DESC="Spécifier le nom de l'hôte utilisé dans le Message-Id et pour le champ HELO.<br/>Veuillez laisser ce champs vide si vous ne savez pas ce que c'est."
EMBED_IMAGES_DESC="Est-ce qu'AcyMailing devrait inclure vos images à l'intérieur de vos e-mails?<br/>Si oui, le processus d'envoi prendra plus de temps mais le receveur du message n'aura pas à télécharger l'image depuis votre site."
EMBED_ATTACHMENTS_DESC="Est-ce qu'AcyMailing devrait inclure vos fichiers joints dans l'e-mail?<br/>Si non, AcyMailing ajoutera un simple lien vers la version téléchargeable de votre fichier."
MULTIPLE_PART_DESC="Est-ce que AcyMailing devrait envoyer les e-mails en incluant plusieurs parties?<br/>Si oui, AcyMailing enverra la version texte et HTML dans le même e-mail. Ainsi, en fonction de votre destinataire, la version adéquate sera ouverte."
SENDMAIL_PATH_DESC="Chemin d'accès utilisé pour lancer la programme SendMail."
SMTP_SERVER_DESC="Serveur SMTP"
SMTP_PORT_DESC="Port SMTP"
SMTP_SECURE_DESC="Est-ce qu'AcyMailing devrait utiliser une connexion SMTP sécurisée?<br/>Pour utiliser GMail, vous devez sélectionner SSL."
SMTP_ALIVE_DESC="Est-ce qu'AcyMailing devrait garder la connexion SMTP ouverte pendant le processus d'envoi?<br/>Nous recommandons d'activer cette option."
SMTP_AUTHENT_DESC="Veuillez activer cette option si vous avez besoin d'un identifiant et d'un mot de passe pour vous connecter au serveur SMTP."
USERNAME_DESC="Identifiant utilisé pour vous connecter au serveur SMTP."
SMTP_PASSWORD_DESC="Mot de passe utilisé pour vous connecter au serveur SMTP."
CRON_URL_DESC="Cron URL permettant de lancer AcyMailing.<br/>Vous devez entrer cette URL pour créer votre cron task."
REPORT_SEND_DESC="Quand est-ce qu'AcyMailing devrait envoyer un rapport?"
REPORT_SAVE_DESC="Quel rapport AcyMailing devrait sauvegarder dans le fichier de logs?"
REPORT_SEND_TO_DESC="Vous pouvez entrer une ou plusieurs adresses afin qu'AcyMailing envoie le rapport à ces utilisateurs."
REPORT_SAVE_TO_DESC="Localisation du fichier de logs."
LAST_RUN_DESC="La dernière fois qu'AcyMailing a exécuté une action à partir de la cron"
CRON_TRIGGERED_IP_DESC="AcyMailing a été lancé par l'IP suivante"
REPORT_DESC="Dernier rapport généré par AcyMailing"
ALLOWED_FILES_DESC="Liste des extensions de fichiers acceptés pour les fichiers joints"
UPLOAD_FOLDER_DESC="Dossier dans lequel les fichiers joints seront enregistrés"
DISPLAY_MSG_SUBSCRIPTION_DESC="Est-ce qu'AcyMailing doit afficher un message de confirmation lorsque qu'un utilisateur s'inscrit sur votre site?"
DISPLAY_MSG_CONFIRM_DESC="Est-ce qu'AcyMailing doit afficher un message de confirmation lorsque qu'un utilisateur confirme son inscription?"
DISPLAY_MSG_WELCOME_DESC="Est-ce qu'AcyMailing doit afficher un message de confirmation lorsqu'il envoie un message de bienvenue?"
DISPLAY_MSG_UNSUB_DESC="Est-ce qu'AcyMailing doit affichier un message de confirmation lorsqu'il envoie un e-mail de confirmation de désinscription?"
ACYMAILING_MENU_DESC="Sélectionnez le menu qui sera rattaché à AcyMailing.<br/>Les utilisateurs ayant des problèmes de droits d'accès doivent sélectionner un menu accessible à tous les utilisateurs."
EDITOR_DESC="Sélectionnez l'éditeur que vous voulez utiliser pour éditer vos e-mails."
SHOW_FOOTER_DESC="Afficher la publicité AcyMailing en bas de chaque page?"
MAX_NB_TRY_DESC="Si AcyMailing ne peut pas envoyer l'e-mail après X essais, AcyMailing va supprimer l'e-mail de la file d'attente."
QUEUE_PROCESSING_DESC="Si vous utilisez le processus <b><i>uniquement automatique</i></b>, AcyMailing ajoutera directement les e-mails dans la file d'attente sans commencer le processus d'envoi manuel."
NEWS_PRIORITY_DESC="Quand AcyMailing ajoute dans la file d'attente vos e-mails, les e-mails seront ordonnés selon la date d'envoi et la priorité.<br/>Ainsi, si vous voulez que votre Newsletter soit envoyée immédiatement, vous pouvez entrer un chiffre plus faible et elle sera envoyée avant les autres."
FOLLOW_PRIORITY_DESC="Priorité des messages de suivi.<br/>En général vous voulez que ces e-mails soient envoyés immédiatement, ils ont donc besoin d'un chiffre inférieur à celui des Newsletters."
ALLOW_VISITOR_DESC="Autorisez-vous les simples visiteurs à s'inscrire à vos Listes de diffusion?"
REQUIRE_CONFIRM_DESC="Est-ce que l'utilisateur devrait cliquer sur un lien de confirmation envoyé par e-mail avant d'être considéré comme inscrit?"
NOTIF_CREATE_DESC="Envoyer un e-mail à ces adresses à chaque fois qu'un nouvel utilisateur est créé."
NOTIF_UNSUBALL_DESC="Envoyer un e-mail à ces adresses quand un utilisateur se désinscrit de toutes vos listes."
NOTIF_REFUSE_DESC="Envoyer un e-mail à ces adresses quand un utilisateur refuse de recevoir des messages en provenance de votre site."
REDIRECTION_CONFIRM_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après avoir cliqué sur le lien de confirmation."
REDIRECTION_UNSUB_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après s'être désinscrit.<br/>Cette url de redirection ne s'applique pas au Module de désinscription! Veuillez éditer le module AcyMailing pour cela."
FORWARD_DESC="Si vous sélectionnez <b><i>Non</i></b>, la fonction de transfert à un ami ne sera pas activée sur votre site."
FE_INTERFACE="Interface du Front-end"
DEFAULT_SENDER="Créateur en tant que <b><i>envoyeur</i></b>"
DEFAULT_REPLY="Créateur en tant que <b><i>répondre à</i></b>"
DEFAULT_SENDER_DESC="Voulez-vous que l'utilisateur courant soit utilisé en tant que <b><i>envoyeur</i></b> par défaut lors de la création d'une Newsletter par le front-end?"
DEFAULT_REPLY_DESC="Voulez-vous que l'utilisateur courant soit utilisé en tant que <b><i>répondre à</i></b> par défaut lors de la création d'une Newsletter par le front-end?"
FRONTEND_PRINT="Icone d'impression"
FRONTEND_PDF="Icone PDF"
FRONTEND_PRINT_DESC="Voulez-vous qu'AcyMailing ajoute une icone d'impression dans la zone d'archive des Newsletters?"
FRONTEND_PDF_DESC="Voulez-vous qu'AcyMailing ajoute une icone pour la génération PDF dans la zone d'archive des Newsletters?"
ALLOW_MODIFICATION_DESC="Autorisez-vous que les utilisateurs modifient leur données sans être identifié?<br/>Si vous sélectionnez <b><i>Non</i></b>, les données entrées par l'utilisateur ne pourront pas être modifiées sans que l'utilisateur soit identifié par le système."
ALLOW_MODIFICATION="Autoriser la modification des données utilisateur sans identification"
ONLY_SUBSCRIPTION="Uniquement son inscription"
IDENTIFICATION_SENT="Un code d'identification vous a été envoyé par e-mail.<br/>Veuillez cliquer sur le lien pour pouvoir modifier votre inscription."
QUEUE_PAUSE="Pause entre deux paquets"
QUEUE_PAUSE_DESC="Si vous utilisez le processus d'envoi manuel, vous pouvez configurer une pause entre deux envois de paquets (en secondes)."
SHOW_DESCRIPTION="Afficher la description de la liste"
SHOW_DESCRIPTION_DESC="Afficher la description de la liste dans la zone d'archive des Newsletters?"
SHOW_HEADINGS="Afficher les entêtes des colonnes?"
SHOW_HEADINGS_DESC="Afficher les entêtes des colonnes dans la zone d'archive des Newsletters?"
SHOW_SENDDATE="Afficher la date d'envoi?"
SHOW_SENDDATE_DESC="Afficher la date d'envoi dans la zone d'archive des Newsletters?"
SHOW_FILTER="Afficher le filtre?"
SHOW_FILTER_DESC="Afficher le filtre dans la zone d'archive des Newsletters?"
ERROR_PLUGINS="Certains plugins n'ont pas été installés.<br/>Veuillez vérifier les droits d'écriture sur vos dossiers :<br/>* Joomla / Plugins<br/>* Joomla / Plugins / User<br/>* Joomla / Plugins / System<br/>Puis <a %s >cliquez ici</a> pour lancer l'installation de nouveau."
DISPLAY_MSG_CONFIRMATION="Afficher un message après envoi du mail de confirmation"
DISPLAY_MSG_CONFIRMATION_DESC="Est-ce qu'AcyMailing doit affichier un message de confirmation lorsqu'il envoie un e-mail de confirmation?"
DISPLAY_MSG_UNSUBSCRIPTION="Afficher un message lors de la désinscription"
DISPLAY_MSG_UNSUBSCRIPTION_DESC="Est-ce qu'AcyMailing doit affichier un message lorsque l'utilisateur se désinscrit de vos listes?"
REDIRECTION_MODIF="Redirection après modification"
REDIRECTION_SUB="Redirection après inscription"
REDIRECTION_SUB_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après son inscription."
REDIRECTION_MODIF_DESC="Spécifiez l'url vers laquelle l'utilisateur sera redirigé après avoir modifié son inscription."
REDIRECTION_NOT_MODULE="Cette url de redirection de s'applique pas au Module! Veuillez éditer votre module AcyMailing pour cela."
;export/import
FIELD_EXPORT="Champs à exporter"
EXPORT_FORMAT="Format des données de sortie"
EXPORT_SUB_LIST="Uniquement les utilisateurs inscrits à au moins une des listes sélectionnées"
EXPORT_CONFIRMED="Uniquement les utilisateurs confirmés"
EXPORT_REGISTERED="Uniquement les utilisateurs enregistrés (utilisateurs Joomla)"
UPLOAD_FILE="Transférer un fichier"
CHARSET_FILE="Jeu de caractères du fichier"
IMPORT="Importer"
IMPORT_HEADER="La première ligne du fichier ( %s ) doit uniquement contenir des colonnes de la table acymailing_subscriber"
IMPORT_EMAIL="La colonne <b><i>email</i></b> doit obligatoirement être présente"
IMPORT_EXAMPLE="Exemple : name,email"
IMPORT_ARGUMENTS="Vous devez avoir %s arguments par ligne"
IMPORT_ERRORLINE="La ligne %s n'a pas pu être importée"
IMPORT_REPORT="%s utilisateurs dans le fichier d'importation : %s nouveaux utilisateurs importés, %s adresses invalides, %s utilisateurs déjà présents"
IMPORT_SUBSCRIBE_CONFIRMATION="%s utilisateurs ont été inscrits à la liste %s"
IMPORT_REMOVE="%s utilisateurs ont été retirés de la liste %s"
IMPORT_ERROR_FIELD="La colonne %s n'est pas dans la liste des colonnes possibles : %s"
IMPORT_UPDATE="%s utilisateurs AcyMailing modifiés"
IMPORT_DELETE="%s utilisateurs AcyMailing supprimés"
IMPORT_NEW="%s nouveaux utilisateurs importés"
IMPORT_SUBSCRIPTION="%s inscriptions ont été insérées"
IMPORT_LIST="Liste %s importée"
IMPORT_JOOMLA="Utilisateurs Joomla"
UNKNOWN="Inconnu"
IMPORT_FROM="Importer des données depuis"
IMPORT_SUBSCRIBE="Inscrire les utilisateurs importés à"
IMPORT_SUBSCRIBE_REMOVE="Inscrire (ou retirer) les utilisateurs sélectionnés à"
;styles
CONTENT_AREA="Style pour la zone de contenu"
CONTENT_HEADER="Style pour les titres des articles"
CONTENT_READMORE="Style pour le lien <b><i>lire la suite</i></b>"
ADD_STYLE="Ajouter un nouveau style"
STYLES="Style : classes remplacées par du CSS en ligne"
CLASS_NAME="Nom de la classe CSS"
CSS_STYLE="CSS appliqué à la classe"
STYLE_UNSUB="Style pour le lien de désinscription"
STYLE_VIEW="Style pour le lien <b><i>Visualiser en ligne</i></b>"
;tags
TAGS="Balises"
INSERT_TAG="Insérer la balise"
CONFIRM_SUBSCRIPTION="Cliquez ici pour confirmer votre abonnement."
MODIFY_SUBSCRIPTION="Modifiez votre abonnement"
CONFIRM_SUBSCRIPTION_LINK="Insérez un lien de <b><i>confirmation d'inscription</i></b> dans votre e-mail"
MODIFY_SUBSCRIPTION_LINK="Insérez un lien de <b><i>modification de l'abonnement</i></b> dans votre e-mail"
UNSUBSCRIBE_LINK="Insérez un lien de <b><i>désinscription</i></b> dans votre e-mail"
VIEW_ONLINE="Cliquez ici pour visualiser en ligne"
FORWARD_FRIEND="Transférer cet e-mail à un ami"
VIEW_ONLINE_LINK="Insérez un lien de <b><i>visualisation en ligne</i></b> dans votre e-mail"
FORWARD_FRIEND_LINK="Insérez un lien <b><i>transférez à un ami</i></b> dans votre e-mail"
WEBSITE_LINKS="Liens"
JOOMLA_CONTENT="Articles Joomla"
DISPLAY="Affichage"
CLICKABLE_TITLE="Titre cliquable"
AUTHOR_NAME="Nom de l'auteur"
JOOMEXT_READ_MORE="Lire la suite"
JOOMLA_CONTENT_AUTO="Articles Joomla automatiques"
MIN_ARTICLE="Nombre minimum d'articles"
MIN_ARTICLE_TIP="Nombre minimum d'articles permettant la transformation de la balise"
MAX_ARTICLE="Nombre maximum d'articles"
ONLY_NEW_CREATED="Uniquement les nouveaux articles"
ONLY_NEW_MODIFIED="Uniquement les nouveaux articles ou récemment modifiés"
MODIFIED_DATE="Date de modification"
REPLACE_TAGS="Remplacer les balises"
ACY_COUPON="Code de réduction"
COUPON_PERCENT="Pourcentage"
COUPON_TOTAL="Total"
COUPON_PERMANENT="Permanent"
COUPON_GIFT="Cadeau"
COUPON_NAME="Code de réduction"
COUPON_VALUE="Valeur"
ACY_PRODUCTS="Produits"
JOOMEXT_EVENT="Évènement"
ACY_ORDERS="Commandes"
ACY_ONE_PRODUCT="Au moins un produit"
ACY_DIDNOTBOUGHT="n'a pas acheté"
ACY_BOUGHT="a acheté"
SHOPPER_GROUP="Groupe de clients"
UPCOMING_EVENTS="Evènements à venir"
MAX_STARTING_DATE="Date maximum de début"
SUBSCRIBER_SUBSCRIBER="Abonné"
SUBSCRIBER_ID="Identifiant de l'abonné"
SUBSCRIBER_EMAIL="Email de l'abonné"
SUBSCRIBER_NAME="Nom de l'abonné"
SUBSCRIBER_USERID="Identifiant de l'abonné dans la table des utilisateurs Joomla"
SUBSCRIBER_IP="IP de l'abonné quand il s'est inscrit"
SUBSCRIBER_CREATED="Date de création de l'abonné"
SUBSCRIBER_FIRSTPART="Première partie du nom de l'abonné"
SUBSCRIBER_LASTPART="Dernière partie du nom de l'abonné"
SUBSCRIBER_FIRSTPART_DESC="(la première partie de l'abonné <b><i>John Doe</i></b> est <b><i>John</i></b>)"
SUBSCRIBER_LASTPART_DESC="(la dernière partie de l'abonné <b><i>John Doe</i></b> est <b><i>Doe</i></b>)"
TAGUSER_TAGUSER="Utilisateur Joomla"
TAGUSER_ID="Identifiant de l'utilisateur Joomla"
TAGUSER_EMAIL="Email de l'utilisateur"
TAGUSER_NAME="Name de l'utilisateur"
TAGUSER_USERNAME="Pseudonyme de l'utilisateur"
TAGUSER_GROUP="Group principal de l'utilisateur (Super Administrateur, Manager, Auteur...)"
TAGUSER_LASTVISIT="Date de la dernière visite de l'utilisateur"
TAGUSER_REGISTRATION="Date d'enregistrement de l'utilisateur"
DISPLAY_PICTURES="Montrer les images"
TAG_ELEMENTS="Eléments"
TAG_CATEGORIES="Catégories"
;Dashboard
USERS_DESC_CREATE="Créer / Modifier / Supprimer vos utilisateurs"
USERS_DESC_MANAGE="Gérer l'inscription de chaque utilisateur"
USERS_DESC_IMPORT="Importer / Exporter des utilisateurs"
LISTS_DESC_CREATE="Créer / Modifier / Supprimer vos listes de diffusion"
LISTS_DESC_SUBSCRIPTION="Inscription en masse en utilisant des filtres"
TEMPLATES_DESC_CREATE="Créer / Modifier / Supprimer des templates de Newsletters que vous pourrez utiliser dans chaque e-mail"
NEWSLETTERS_DESC_CREATE="Créer / Modifier / Supprimer vos Newsletters"
NEWSLETTERS_DESC_TEST="Tester vos Newsletters"
NEWSLETTERS_DESC_SEND="Envoyer une Newsletter à une ou plusieurs listes"
QUEUE_DESC_CONTROL="Contrôler la file d'attente des e-mails à envoyer"
QUEUE_DESC_BOUNCE="Lancer la gestion des e-mails de rebonds"
CONFIG_DESC_CONFIG="Configurer AcyMailing"
CONFIG_DESC_MODIFY="Modifier n'importe quelle phrase utilisée dans AcyMailing"
CONFIG_DESC_PLUGIN="Activer / Désactiver les plugins de AcyMailing"
ONLY_FROM_ESSENTIAL="Uniquement disponible à partir de la version Essential"
ONLY_FROM_BUSINESS="Uniquement disponible à partir de la version Business"
ONLY_FROM_ENTERPRISE="Uniquement disponible avec la version Enterprise"
STATS_DESC_CHARTS="Évolution des inscriptions"
STATS_DESC_CLICK="Combien d'utilisateurs ont cliqué sur tel ou tel lien"
STATS_DESC_VIEW="Combien d'e-mails envoyés, combien d'e-mails reçus, qui les a reçus, qui les a ouverts..."
AUTONEWS_DESC="Gérer vos Newsletters automatiques qui peuvent être envoyées à une fréquence donnée vers une ou plusieurs listes"
CAMPAIGN_DESC_CREATE="Créer votre Campagne Marketing grâce aux e-mails de suivi"
CAMPAIGN_DESC_AFFECT="Affecter chaque Campagne à une ou plusieurs listes ; ainsi chaque nouvel utilisateur s'inscrivant à une liste commencera la campagne à partir de sa propre date d'inscription"
UPDATE_ABOUT="Mise à jour / A propos"
UPDATE_DESC="Vérifier les mises à jour"
ABOUT_DESC="À propos"
CHANGELOG_DESC="Voir le fichier de changements"
;Bounce
BOUNCE_HANDLING="Gestion des rebonds"
BOUNCE_FEATURE="Activer la gestion automatique des rebonds"
BOUNCE_FEATURE_DESC="Turn ON or OFF the Bounce Handling system.<br/>If you turn it on, AcyMailing will automatically connect to your account in order to handle bounce messages.<br/>If you turn it off, you can only use the Bounce Handling system manually en cliquant sur le bouton <b><i>Handle Bounces</i></b> on the queue page."
BOUNCE_CONNECTION="Méthode de connexion"
BOUNCE_SERVER="Serveur e-mail"
BOUNCE_PORT="Port"
BOUNCE_CERTIF="Auto-signer les certificats"
BOUNCE_USERNAME="Identifiant"
BOUNCE_PASSWORD="Mot de passe"
BOUNCE_CONNECT_SUCC="Connecté avec succès à %s"
NB_MAIL_MAILBOX="Il y a %s messages dans votre boite de réception"
BOUNCE_TIMEOUT="Temps limite de connexion (secondes)"
BOUNCE_PROCESS="Gestion des rebonds"
BOUNCE_MAX_EMAIL="Nombre maximum d'e-mails"
BOUNCE_RULES="Règles"
BOUNCE_REGEX="Regex"
BOUNCE_ACTION="Action sur l'utilisateur"
EMAIL_ACTION="Action sur le message"
FORWARD_EMAIL="Transférer le message à"
DELETE_EMAIL="Supprimer le message de votre boite de réception"
UNSUB_USER="Désinscrire l'utilisateur"
SUBSCRIBE_USER="Inscrire l'utilisateur"
DELETE_USER="Supprimer l'utilisateur"
BOUNCES="Rebonds"
;install
PLUG_INSTALLED="Plugin %s installé avec succès"
PLUG_ERROR="Erreur lors de l'installation du Plugin %s"
MODULE_INSTALLED="Module %s installé avec succès"
MODULE_ERROR="Erreur lors de l'installation du Module %s"
INSTALL_CONTINUE="Continuer l'installation"
TEMPLATES_INSTALL="%s templates installés"
;debug mail method
ADVICE_BOUNCE="L'adresse de rebond spécifiée %s pourrait être la cause du problème. Veuillez la supprimer (laissez le champ d'adresse de rebond vide) et essayez de nouveau."
ADVICE_SMTP_AUTH="Vous avez entré un mot de passe SMTP alors que vous ne demandez pas d'identification. Vous devriez probablement demander un identification SMTP."
ADVICE_LOCALHOST="Votre site local n'a peut-être pas de serveur d'emails. Veuillez vérifier que vous pouvez envoyer des e-mails avec Joomla (envoi de mot de passe, confirmation d'enregistrement...)."
;languages
DEFAULT_LANGUAGE="Langue par défaut"
ACY_CUSTOM="Personnalisé"
;field interface
FIELD_LABEL="Titre"
FIELD_COLUMN="Champ"
FIELD_TYPE="Type"
REQUIRED="Requis"
CORE="Core"
FIELD_SIZE="Taille"
FIELD_DEFAULT="Valeur par défaut"
FIELD_VALUES="Valeurs"
FIELD_COLUMNS="Colonnes"
FIELD_ROWS="Lignes"
FIELD_TEXT="Texte"
FIELD_TEXTAREA="Textarea"
FIELD_RADIO="Radio Button"
FIELD_CHECKBOX="Checkbox"
DISPLAY_BACKEND="Profil sur le Back-end"
DISPLAY_FRONTCOMP="Profil sur le Front-end"
DISPLAY_LISTING="Listing des utilisateurs"
EXTRA_INFORMATION="Informations supplémentaires"
EXTRA_FIELDS="Champs personnalisés"
FIELD="Champ"
FIELD_SINGLEDROPDOWN="Simple Dropdown"
FIELD_MULTIPLEDROPDOWN="Multiple Dropdown"
FIELD_DATE="Date"
FIELD_VALUE="Valeur"
FIELD_TITLE="Titre"
FIELD_ADDVALUE="Ajouter une nouvelle valeur"
FIELD_VALID="Veuillez spécifier une valeur pour le champ %s"
FIELD_ERROR="Message d'erreur personnalisé"
FORMAT="Format"
FIRSTNAMECAPTION="Prénom"
LASTNAMECAPTION="Nom"
CITYCAPTION="Ville"
COUNTRYCAPTION="Pays"
PHONECAPTION="Téléphone"
ADDRESSCAPTION="Adresse"
BIRTHDAYCAPTION="Date de naissance"
FIELD_BIRTHDAY="Date de naissance"
SOCIAL_SHARE="Partagez sur %s"
SHARE_TEXT="En train de lire %s"
;security
SECURITY="Sécurité"
CAPTCHA="Captcha"
ENABLE_CATCHA="Activer le captcha"
CAPTCHA_CHARS="Caractères"
CAPTCHA_CHARS_DESC="Liste des caractères utilisés pour créer le texte du captcha"
SECURITY_KEY="Clé de sécurité"
SECURITY_KEY_DESC="Si vous utilisez l'inscription par url, vous devez ajouter cette clé à l'url autrement l'inscription ne sera pas prise en compte<br/><br/>%s"
MODULE_VIEW="Inscription via le Module AcyMailing"
COMPONENT_VIEW="Inscription via le Composant AcyMailing"
CAPTCHA_NBCHAR="Nombre de caractères"
CAPTCHA_HEIGHT="Hauteur"
CAPTCHA_WIDTH="Largeur"
CAPTCHA_BACKGROUND="Couleur de fond"
CAPTCHA_COLOR="Couleur du texte"
ERROR_SECURE_KEY="La clé de sécurité est incorrecte"
ERROR_CAPTCHA="Veuillez entrer le code de sécurité affiché dans l'image"
FE_EDITION="Edition par le front-end"
FE_MODIFICATION="Autoriser les modifications"
FE_MODIFICATION_DESC="Autorisez-vous un utilisateur à modifier une Newsletter créée par un autre utilisateur ?"
FE_MODIFICATION_SENT="Autoriser les modifications après envoi"
FE_MODIFICATION_SENT_DESC="Autorisez-vous un utilisateur à modifier une Newsletter après avoir été envoyée ?"
ARCHIVE_SECTION="Archives"
SUBJECT_DISPLAY_DESC="Afficher le sujet de la Newsletter dans la zone d'archive?"
SUBJECT_DISPLAY="Afficher le sujet"
ALREADY_SENT="%s e-mails ont déjà été envoyés pour cette Newsletter."
REMOVE_ALREADY_SENT="Voulez-vous envoyer cette Newsletter au nouveaux utilisateurs uniquement ?"
SEND_TO_ALL="Non, envoyer à tous les utilisateurs"
CLICK_BOUNCE="CLIQUEZ ICI pour traiter les messages"
NOTIF_UNSUB="Lorsqu'un utilisateur se désinscrit d'une liste, envoyer un e-mail à"
NOTIF_UNSUB_DESC="Envoyer un e-mail à ces adresses quand un utilisateur se désinscrit d'une liste."
TEMPLATE_STYLESHEET="Feuille de style"
BLOCK_USER="Bloquer l'utilisateur"
COMMENTS_ENABLED="Commentaire des utilisateurs"
COMMENTS_ENABLED_DESC="Ajouter les commentaires des utilisateurs dans la zone d'archive"
IMPORT_CONFIRMED="Importer les utilisateurs en tant qu'utilisateurs confirmés"
IMPORT_TEXTAREA="Textarea"
GENERATE_NAME="Générer automatiquement le nom de l'utilisateur"
ACTION_SELECT="Sélectionnez une action"
ADD_FILTER="Ajouter un filtre"
ADD_ACTION="Ajouter une action"
ACTIONS="Actions"
ACY_ORDER="Classer par"
ACY_ID="ID"
ACY_AUTHOR="Auteur"
ACY_DESCRIPTION="Description"
ACY_ORDERING="Ordre"
OPEN_POPUP_DESC="Voulez-vous ouvrir les archives dans une popup?<br/> Si non, la version de la Newsletter en ligne sera ouverte dans votre template Joomla."
OPEN_POPUP="Ouvrir l'archive dans une popup"
SUBSCRIBE_TO="Inscrire les utilisateurs à"
REMOVE_FROM="Enlever les utilisateurs de"
ENTER_TITLE="Veuillez entrer un titre"
REMOVE_SUB="Supprimer l'inscription de l'utilisateur"
MORE_PLUGINS="Cliquez ici pour télécharger plus de plugins"
MORE_TEMPLATES="Cliquez ici pour télécharger plus de templates"
ACY_LOAD="Charger"
ACY_FILTERS="Filtres"
ACY_FILTER="Filtre"
CONFIRM_USERS="Confirmer l'inscription des utilisateurs"
BLOCK_USERS="Bloquer les utilisateurs"
ENABLE_USERS="Activer les utilisateurs"
NB_BLOCKED="%s utilisateurs bloqués"
NB_ENABLED="%s utilisateurs activés"
NB_CONFIRMED="%s utilisateurs confirmés"
AUTO_TRIGGER_FILTER="Lancer automatiquement le filtre:"
AUTO_CRON_FILTER="Tous les jours (en utilisant la cron)"
ON_USER_CREATE="Lors de la création du l'utilisateur"
ON_USER_CHANGE="Lors de la modification de l'utilisateur"
ON_USER_CLICK="Lorsque l'utilisateur clic sur une url de votre Newsletter"
ON_OPEN_NEWS="Lorsque l'utilisateur ouvre votre Newsletter"
SUBSCRIBE_LIST="Cliquez ici pour inscrire des utilisateurs à votre liste"
MISSING_LANGUAGE="Votre fichier de langue n'est actuellement pas installé."
UPDATE_LANGUAGE="Votre fichier de langue n'est pas à jour."
DONT_REMIND="Je sais, ne me le rappelez pas"
META_DATA="Métadonnées"
META_KEYWORDS="Méta mots clés"
META_DESC="Méta description"
STYLE_IND="Styles individuels"
CUSTOM_TEXT="Texte libre"
RESIZED="Redimensionné"
EXISTING_FILTERS="Filtres existants"
SELECT="Selection"
SELECT_LISTS="Selectionnez une ou plusieurs listes"
AUTO_SUBSCRIBE="Inscription automatique durant l'enregistrement Joomla"
AUTO_SUBSCRIBE_DESC="L'utilisateur sera automatiquement inscrit aux listes sélectionnées s'il s'enregistre via la page d'enregistrement de Joomla"
FOLLOWUP_PUBLISHED_INFORMED="Vous venez de publier un message de suivi."
FOLLOWUP_PUBLISHED="Cliquez ici pour ajouter ce message de suivi pour tous les utilisateurs actuellement inscrits à votre campagne"
FOLLOWUP_CHANGED_DELAY_INFORMED="Vous venez de changer le délai d'envoi de ce message de suivi."
FOLLOWUP_CHANGED_DELAY="Cliquez ici pour mettre à jour la date d'envoi des e-mails actuellement présents dans votre file d'attente"
NB_EMAILS_UPDATED="%s e-mails ont été mis à jour"
ADD_QUEUE="Ajouter un e-mail dans la file d'attente"
REMOVE_QUEUE="Enlever un e-mail de la file d'attente"
TABLENAME="Nom de la table"
SPECIFYTABLE="Veuillez entrer un nom de table de votre base de données : %s"
SPECIFYFIELD="Le champ %s n'a pas pu être trouvé. Veuillez spécifier un champ de votre table: %s"
SPECIFYFIELDEMAIL="Vous devez spécifier un champ équivalent pour celui de l'email"
DATABASE="Base de données"
CATEGORY_VIEW="Affichage en catégories"
DETAILS_VIEW="Affichage détaillé"
ACY_HELP="Aide"
ACY_TEMPLATES="Templates"
ACY_PREVIEW="Prévisualiser"
ACY_COPY="Copier"
ACY_PUBLISHED="Activé"
ACY_DELETE="Supprimer"
ACY_USER="Utilisateur"
ACY_EXPORT="Exporter"
ACY_NAME="Nom"
ACY_EDIT="Éditer"
ACY_SAVE="Sauver"
ACY_CLOSE="Fermer"
ACY_CANCEL="Annuler"
ACY_FILES="Fichiers"
ACY_APPLY="Appliquer"
ACY_USERNAME="Identifiant"
ACY_FILE="Fichier"
ACY_NUM="#"
ACY_TITLE="Titre"
ACY_EDITOR="Editeur"
ACY_NONE="aucun"
ACY_DEFAULT="Défaut"
ACY_VALIDDELETEITEMS="Êtes-vous absolument certain de vouloir effacer les éléments sélectionnés ?"
ACY_MINUTES="minutes"
ACY_SECONDS="secondes"
ACY_TIME="Heure"
ACY_ALL="Tous"
ACY_CREATED="Créé"
YES_SUBSCRIBE_ME="Oui, je veux recevoir les lettres d'information de votre site"
OVERWRITE_EXISTING="Ecraser les informations des utilisateurs déjà présents"
WARNING_LIMITATION="La plupart des hébergeurs appliquent une limitation sur le nombre d'e-mails que vous pouvez envoyer par heure."
WARNING_LIMITATION_CONFIG="Veuillez vous assurer d'avoir configuré AcyMailing pour rester en dessous de ces limitations."
USERS_IN_COMP="Il y a %s utilisateurs dans %s."
ACY_NOTALLOWED="Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette ressource."
;Module parameters
DISPLAY_EFFECT="Effet d'affichage"
VISIBLE_LISTS="Afficher les listes"
AUTO_SUBSCRIBE_TO="Inscrire automatiquement à"
DISPLAY_MODE="Mode d'affichage"
LISTS_CHECKED_DEFAULT="Listes cochées par défaut"
CHECKED_MODE="Cocher les listes en fonction de"
DROPDOWN_LISTS="Listes dans un dropdown"
DESC_OVERLAY="Afficher la description de la liste au survol de son nom"
LINKED_ARCHIVE="Ajouter un lien vers la zone d'archive"
DISP_FIELDS="Champs affichés"
CAPT_NAME="Texte pour le champ Nom"
CAPT_EMAIL="Texte pour le champ Email"
DISP_TEXT_MODE="Mode d'affichage pour le texte"
INTRO_TEXT="Texte d'introduction"
POST_TEXT="Texte après le module"
DISP_SUB_BUTTON="Bouton pour s'inscrire"
CAPT_SUB="Texte pour le bouton d'inscription"
CAPT_SUB_LOGGED="Texte pour le bouton d'inscription si l'utilisateur est identifié"
DISP_UNSUB_BUTTON="Bouton pour se désinscrire"
CAPT_UNSUB="Texte pour le bouton de désinscription"
TERMS_CONTENT="Article pour les Conditions d'utilisation"
TERMS_POPUP="Article affiché dans une popup"
MOO_BOX_HEIGHT="Hauteur de la fenêtre Mootools"
MOO_BOX_WIDTH="Largeur de la fenêtre Mootools"
MOO_BUTTON="Texte pour le bouton Mootools"
MOO_INTRO="Texte d'introduction pour Mootools"
REDIRECT_MODE="Mode de redirection"
REDIRECT_LINK="Lien de redirection"
;Operators
ACY_IN="Inclus dans"
ACY_NOT_IN="Non inclus dans"
ACY_NUMERIC="Numérique"
ACY_STRING="Chaine de caractères"
ACY_BEGINS_WITH="Commence par"
ACY_ENDS_WITH="Se fini par"
ACY_CONTAINS="Contient"
EXPIRY_DATE="Date d'expiration"
CLICK_DATE="Date"
;DKIM
ACY_DKIM="DKIM"
ACY_DKIM_DESC="DomainKeys Identified Mail enables you to sign your messages"
DKIM_DOMAIN="Domain"
DKIM_SELECTOR="Selector"
DKIM_PASSPHRASE="Passphrase"
DKIM_IDENTITY="Identity"
DKIM_PRIVATE="Private key"
DKIM_PUBLIC="Public Key"
ACY_TABLECONTENTS="Table des matières"
ACY_EXISTINGANCHOR="Anchors existants"
ACY_GENERATEANCHOR="Générer la table des matières à partir de"
ACY_SENT_EMAILS="E-mails envoyés"
ACY_VIEW="Voir"
ACY_MANAGE="Gérer"
ACY_SUBSCRIBER="Utilisateurs"
ACY_SEPARATOR="Séparateur"
ACL_WRONG_CONFIG="Vous ne pouvez pas vous exclure de la gestion de la configuration"
NO_LIST_SELECTED="Veuillez sélectionner les listes auxquelles vous voulez vous inscrire"
ACY_LEVEL="Niveau %s"
ACY_HISTORY="Historique"
ACY_SOURCE="Source"
ACY_DETAILS="Détails"
ACY_ACTION="Action"
ACTION_CREATED="Créé"
ACTION_MODIFIED="Modifié"
ACTION_CONFIRMED="Confirmé"
ACTION_UNSUBSCRIBED="Désinscrit"
EXECUTED_BY="Exécuté par"
REASON="Raison"
VIEW_DETAILS="Voir les détails"
DATABASE_MAINTENANCE="Maintenance sur la base de données"
DATABASE_MAINTENANCE_DESC="AcyMailing pourrait enregistrer une quantité importante d'informations dans la base de données."
DATABASE_MAINTENANCE_DESC2="Cette zone vous permet de supprimer automatiquement les veilles données après X jours."
DELETE_DETAILED_STATS="Supprimer les statistiques détaillées après"
DELETE_HISTORY="Supprimer l'historique de l'utilisateur après"
UNSUB_INTRO="Bonjour {user:name}, <br /><br />Nous sommes désolés de constater que vous n'êtes plus intéressé par nos lettres d'information."
UNSUB_SURVEY="Avant de vous désinscrire, nous souhaiterions connaitre les raisons de votre désinscription."
UNSUB_SURVEY_FREQUENT="Notre fréquence d'envoi est trop élevée"
UNSUB_SURVEY_RELEVANT="Les e-mails que nous envoyons ne vous intéressent pas"
UNSUB_SURVEY_OTHER="Veuillez saisir toute autre raison ici :"
UNSUB_PAGE="Page de désinscription"
UNSUB_DISP_CHOICE="Afficher les options de désinscriptions"
UNSUB_DISP_SURVEY="Afficher le questionnaire"
UNSUB_INTRODUCTION="Texte d'introduction"
PLEASE_SELECT_USERS="Veuillez d'abord sélectionner des utilisateurs dans la liste"
AUTO_SEND_PROCESS="Système d'envoi automatique"
SEND_X_EVERY_Y="Envoyer %s e-mails tous les %s"
MANUAL_SEND_PROCESS="Système d'envoi manuel"
SEND_X_WAIT_Y="Envoyer %s e-mails puis attendre %s avant d'envoyer un autre paquet"
CREATE_CRON_REMINDER="Votre cron ne semble pas être activé, n'oubliez pas de le créer !"
DELETE_USERS="Supprimer les utilisateurs"
BOUNCE_SAVE_MESSAGE="Sauvegarder le message dans la base de données"
ACTION_BOUNCE="Rebond"
ACY_THEME="Thème"
ACY_DOWNLOAD="Télécharger"
FILTER_AND="Et"
SELECTED_USERS="%s utilisateurs sélectionnés"
ACY_NEW="Nouveau"
MENU_POSITION="Position du menu"
UNDER_TITLE="Sous le titre"
ABOVE_MAIN_AREA="Au dessus de la zone principale"
NB_UNSUB_USERS="%s utilisateurs se sont désinscrits"
NB_OPEN_USERS="%s utilisateurs ont ouvert la Newsletter"
NB_CLICK_USERS="%s utilisateurs ont cliqué sur un lien"
NB_BOUNCED_USERS="%s rebonds"
MOST_POPULAR_LINKS="Liens les plus populaires"
NB_USERS_CLICKED_ON="%s utilisateurs ont cliqué sur %s"
ACY_PRINT="Imprimer"
ACY_LINK_STYLE="Style pour les liens"
ACY_RULE="Règle"
REGEX_ON="Exécuter le regex sur"
ACY_BODY="Corps du message"
BOUNCE_EXEC_MIN="Exécuter les actions suivantes uniquement après avoir reçu %s e-mails des rebonds de cet utilisateur"
BOUNCE_STATS="Incrémenter les statistics de rebond si cette règle est vérifiée"
BOUNCE_RECEIVED="Nous avons reçu %s messages de l'utilisateur %s"
BOUNCE_MIN_EXEC="Les actions seront exécutées après avoir reçu %s messages"
PLEASE_SELECT="Veuillez sélectionner des élements dans la liste"
CONFIRM_REINSTALL_RULES="AcyMailing va supprimer les règles actuelles et installer celles par défaut."
REINSTALL_RULES="Réinstaller les règles"
SEND_SERVER="Envoyer des e-mails en utilisant votre propre serveur"
SEND_EXTERNAL="Envoyer des e-mails en utilisant un serveur externe"
SMTP_DESC="%s est un service d'envoi que vous pouvez utiliser pour envoyer vos e-mails."
NO_ACCOUNT_YET="Pas encore de compte ?"
CREATE_ACCOUNT="Créez un compte"
ACTION_FORWARD="A transféré une Newsletter"
TELL_ME_MORE="Dites-m'en plus à ce sujet"
ACY_RANDOM="Aléatoire"
RECEIVER_INFORMATION="Informations du destinataire"
ACY_DAY="Jour"
ACY_MONTH="Mois"
ACY_YEAR="Année"
RECEIVER_LISTS="Uniquement les utilisateurs inscrits à au moins une des listes sélectionnées ci-dessus recevront la Newsletter."
RECEIVER_FILTER="Vous pouvez affiner votre sélection en rajoutant des critères:"
FILTER_ONLY_IF="Ils devront également remplir tous les critères suivants:"
USER_FIELDS="Champs utilisateur"
ADVANCED_EMAIL_VERIFICATION="Vérification e-mail avancée"
CHECK_DOMAIN_EXISTS="Vérifier si le domaine existe"
LATEST_NEWSLETTER="Dernière Newsletter"
CUSTOM_TRANS="Traductions personnelles"
CUSTOM_TRANS_DESC="Les phrases suivantes ne seront pas écrasées si vous mettez à jour AcyMailing."
CONFIRM_SHARE_TRANS="Êtes-vous sûr de vouloir envoyer cette traduction? Veuillez ne pas l'envoyer si vous ne l'avez pas améliorée."
PLEASE_CONFIRM_SUB="Veuillez confirmer votre inscription"
CONFIRM_MSG="Vous vous êtes inscrit à nos Newsletters à partir de notre site"
CONFIRM_MSG_ACTIVATE="Nous avons besoin que vous confirmiez votre inscription en cliquant sur le lien suivant :"
LIST_RECEIVE="Destinataire"
IN_TEMPLATE="Dans votre template"
WITHOUT_TEMPLATE="En dehors du template"
MINUTES_AGO="Il y a %s minutes"
SENT_TO_NUMBER="Ce message sera envoyé à %s utilisateurs"
FIELD_FILE="Chargement de fichier"
CONFIG_TRY="Essayez d'envoyer %s fois le message."
CONFIG_TRY_ACTION="S'il ne peut toujours pas être envoyé, %s"
DO_NOTHING="Ne rien faire"
TAG_MODULES="Modules"
ACY_NOT_CONTAINS="Ne contient pas"
SPAM_TEST="Test Spam"
SHOW_COLNUMBER="Afficher le numéro de Newsletter"
CREATE_NEWSLETTER="Nouvelle Newsletter"
MODULE_ALIGNMENT="Alignement du module"
MODULE_AUTOID="Afficher les informations de l'utilisateur s'il est identifié"
MODULE_CACHING="Caching"
MODULE_JS="Inclure les fichiers JS"
ACY_ITEMID="ID du menu"
MODULE_CLASSSUF="Suffixe de classe du module"
SHOW_COLUMN_X="Afficher la colonne %s"
RECEIVE_VIA_EMAIL="Recevoir par e-mail"
SEND_SELECT_NEWS="Envoyer les Newsletters sélectionnées à..."
ACY_FROM_DATE="De"
ACY_TO_DATE="à"
X_INTEGRATION="Intégration avec %s"
ACY_PERIOD="Période"
ACY_INTERVAL="Intervalle"
CHART_TYPE="Type de diagramme"
COLUMN_CHART="Diagramme en bâtons"
LINE_CHART="Diagramme linéaire"
ACY_COMPARE="Comparer..."
ACY_YEARS="Années"
GENERATE_CHART="Générer le graphique"
ACY_IMAGE="Image"
FIELD_PHONE="Téléphone"
ADVICE_PORT="Le port que vous avez entré (%s) n'est pas un port commun pour les connexions SMTP... Veuillez laisser le champ port vide et retenter"
SET_SUBSCRIBER_VALUE="Définir une valeur du profile utilisateur"
NB_MODIFIED="%s utilisateurs modifiés"
ONLY_SOMETHING_WRONG="Uniquement si une erreur se produit"
MESSAGE_TO_FORWARD="Bonjour {subtag:name},<br/> {user:name} ( {user:email} ) vous transfère ce message :<br/> {forwardmsg}"
ADD_FORWARD_MESSAGE="Voulez-vous ajouter un mot au message transmis ?"
YOUR_NAME="Votre nom"
YOUR_EMAIL="Votre adresse e-mail"
FRIEND_NAME="Nom de votre ami"
FRIEND_EMAIL="Adresse e-mail de votre ami"
ADD_FRIEND="Ajouter un autre ami"
FILL_ALL="Veuillez remplir tous les champs"
EXPORT_ENABLED="Uniquement les utilisateurs activés"
ACY_NEW_ORDERING_SAVED="Nouvel ordre sauvegardé"
ACY_GUESSPORT="Quel port puis-je utiliser à partir de mon site?"
ACY_SELECTUSER="Sélectionner un utilisateur"
NOT_SENT="Non envoyé"
CHANGE_TEMPLATE="Le nouveau template remplacera la Newsletter, le contenu que vous avez écrit sera supprimé"
REDIRECTION_MODULE="Domaines autorisés pour la redirection via le module"
REDIRECTION_MODULE_DESC="Ecrivez ici la liste des domaines autorisés pour la redirection via le module.<br/>Séparez chaque domaine par | ."
NO_REASON="Pas de raison donnée"
COM_ACYMAILING_ARCHIVE_VIEW_DEFAULT_TITLE="Zone d'archive des Newsletters (une seule liste)"
COM_ACYMAILING_FRONTSUBSCRIBER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Gestion des utilisateurs via le front-end"
COM_ACYMAILING_LISTS_VIEW_DEFAULT_TITLE="Zone d'archive des Newsletters (toutes les listes)"
COM_ACYMAILING_NEWSLETTER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Créer une Newsletter"
COM_ACYMAILING_USER_VIEW_DEFAULT_TITLE="Créer/modifier une inscription"
SEPARATOR_COMMA="Virgule ( , )"
SEPARATOR_SEMICOLON="Point-virgule ( ; )"
DKIM_CONFIGURE="Configurer votre DNS en ajoutant une entrée TXT sur votre domaine %s avec la clé/valeur ci-après."
DKIM_LET_ME="Laissez-moi entrer mes propres clés."
DKIM_KEY="Clé"
DKIM_VALUE="Valeur"
ACY_STATS_ADDUP="Cumuler les résultats"
ACY_THUMBNAIL="Mignature"
READMORE_PICTURE="Image lire la suite"
DELETE_PICT="Supprimer l'image"
ACYEDITOR_DELETEAREA="Etes-vous certain de vouloir supprimer cette zone ?"
ACYEDITOR_TEMPLATEDELETE="Supprimable"
ACYEDITOR_TEMPLATETEXT="Modifiable (Texte)"
ACYEDITOR_TEMPLATEPICTURE="Modifiable (Image)"
ACYEDITOR_SHOWAREAS="Afficher les zones"
ACYEDITOR_ADDAREAS="Votre template ne contient pas de zones éditables, cliquez ici pour que le logiciel les rajoute automatiquement."
ACYEDITOR_ADDAREAS_ONLYFINISHED="Vous ne devriez effectuer cette action qu'une fois votre template fini."
ACYEDITOR_ADDAREAS_DONE="Zones éditables ajoutées avec succès"
USER_ALREADY_EXISTS="Un utilisateur existe déjà avec l'adresse e-mail %s"
CLICK_EDIT_USER="Cliquez ici pour modifier cet utilisateur"
TRUNCATE_AFTER="Couper le texte après %s caractères"
STATS_PER_LIST="Stats par liste"
ACY_SSLCHOICE_DESC="Utilisez-vous le protocol https sur le front-end ? Si oui, activer cette option."
ACY_SSLCHOICE="Utiliser les liens https"
TRACKING="Suivi analytique"
TRACKINGSYSTEM="Suivez les cliques avec"
USE_BOOTSTRAP_FRONTEND="Utiliser Bootstrap sur le front-end"
NEWSLETTER_INSTALLED="Newsletter importée avec succès"
ACY_TYPE="Type"
ACY_LANG_VERSION="4.3.0"