; fr-FR.com_jce_mediamanager.ini - 07.10.2011 Sarki
; Copyright (C) 2006 - 2011 Ryan Demmer - Traduction Mihàly Marti alias Sarki - All rights reserved.
; License http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL, see licence.txt
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 - No BOM

WF_MEDIAMANAGER_TITLE="Gestionnaire de médias"
WF_MEDIAMANAGER_DESC="Envoyer, supprimer, renommer et insérer des fichiers Média (audio & vidéo) de différents formats dont les fichiers Adobe® Flash®, les films QuickTime®, les vidéos Adobe® Flash® et l'audio et la vidéo en for HTML5."

WF_TAB_FILE="Fichier"
WF_TAB_MEDIA="Options média"
WF_LABEL_MEDIA_TYPE="Type de média"

; ## Media Options ##
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_TITLE="Fichier Adobe® Flash®"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_TITLE="Fichier QuickTime®"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_TITLE="Fichier Windows Media®"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_TITLE="Fichier RealPlayer®"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_TITLE="Fichier Adobe® Shockwave®"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_TITLE="Fichier vidéo DivX®"
WF_MEDIAMANAGER_SILVERLIGHT_TITLE="Fichier Silverlight®"
WF_MEDIAMANAGER_VIDEO_TITLE="Fichier vidéo HTML5"
WF_MEDIAMANAGER_AUDIO_TITLE="Fichier audio HTML5"

WF_MEDIAMANAGER_FLASH_OPTIONS="Options lecteur Adobe® Flash®"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_OPTIONS="Options lecteur QuickTime®"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_OPTIONS="Options lecteur Windows Media®"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_OPTIONS="Options lecteur RealPlayer®"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_OPTIONS="Options lecteur Adobe® Shockwave®"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_OPTIONS="Options lecteur vidéo DivX®"
WF_MEDIAMANAGER_VIDEO_OPTIONS="Options lecteur vidéo HTML5"
WF_MEDIAMANAGER_AUDIO_OPTIONS="Options lecteur audio HTML5"
WF_MEDIAMANAGER_SILVERLIGHT_OPTIONS="Options lecteur Silverlight®"

; ## Audio / Video ##
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_LOOP="Boucle"
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_AUTOPLAY="Lecture auto."
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_SOURCE="Source"
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_PRELOAD="Pré-chargement"
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_METADATA="MetaData"
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_FALLBACK="Adaptation du flux"
WF_MEDIAMANAGER_LABEL_CONTROLS="Contrôles"

; ## Video ##
WF_MEDIAMANAGER_VIDEO_POSTER="Poster"
WF_MEDIAMANAGER_VIDEO_MUTE="Muet"

; ## Flash ## 
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_PLAY="Lire"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_MENU="Afficher le menu"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_QUALITY="Qualité"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_SCALE="Échelle"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_SALIGN="SAlign"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_WMODE="Mode fenêtre"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_BGCOLOR="Couleur de fond"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_BASE="Base"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_FLASHVARS="Flashvars"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_LIVECONNECT="SWLiveConnect"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_ALLOWFULLSCREEN="Autoriser plein écran"
WF_OPTION_TOP_LEFT="Haut gauche"
WF_OPTION_TOP_RIGHT="Haut droite"
WF_OPTION_BOTTOM_LEFT="Bas gauche"
WF_OPTION_BOTTOM_RIGHT="Bas droite"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_HIGH="Haute"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_LOW="Faible"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_AUTOHIGH="Ajustement Haute"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_AUTOLOW="Ajustement Faible"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_BEST="Meilleur"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_SHOWALL="Afficher tout"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_NOBORDER="Sans bordure"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_EXACTFIT="Taille exacte"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_WINDOW="Fenêtre"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_OPAQUE="Opaque"
WF_MEDIAMANAGER_FLASH_TRANSPARENT="Transparent"

; ## Quicktime Labels ##
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_LOOP="Boucle"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_AUTOPLAY="Lecture auto."
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_AUTOHREF="AutoHREF"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_CACHE="Cache"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_HIDDEN="Masqué"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_CONTROLLER="Contrôleur"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_KIOSKMODE="Mode Kiosk"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_PLAYEVERYFRAME="Lire chaque cadre"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_TARGETCACHE="Cible cache"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_CORRECTION="Sans correction"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_ENABLEJAVASCRIPT="Activer JavaScript"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_STARTTIME="Instant de départ"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_ENDTIME="Instant de fin"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_HREF="Href"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_QTSRCCHOKESPEED="Choke speed"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_QTSRC="QT Src"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_QT_STREAM_WARN="Les ressources du streaming RTSP devraient être ajoutés au champ QT Src de l'onglet Avancé."
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_VOLUME="Volume"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_SCALE="Échelle"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_TARGET="Cible"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_TOFIT="Adapté"
WF_MEDIAMANAGER_QUICKTIME_ASPECT="Aspect"

; ## Windows Media ##

WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_VOLUME="Volume"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_AUTOSTART="Lecture auto."
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_ENABLED="Activé"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_FULLSCREEN="Plein écran"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_INVOKEURLS="Appeler URLs"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_MUTE="Muet"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_STRETCHTOFIT="Étirer pour adapter"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_WINDOWLESSVIDEO="Windowless vidéo"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_BALANCE="Balance"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_BASEURL="Base URL"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_CAPTIONINGID="Id sous-titrage"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_CURRENTMARKER="Marqueur actuel"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_CURRENTPOSITION="Position actuelle"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_DEFAULTFRAME="Cadre par défaut"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_PLAYCOUNT="Compteur de lecture"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_RATE="Évaluer"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_UIMODE="Mode UI"
WF_MEDIAMANAGER_WINDOWSMEDIA_MENU="Menu"

; ## Real Player ##
WF_MEDIAMANAGER_REAL_AUTOGOTOURL="Aller à l'URL auto."
WF_MEDIAMANAGER_REAL_IMAGESTATUS="Statut d'image"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_MAINTAINASPECT="Conserver l'aspect"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_NOJAVA="Pas de java"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_PREFETCH="Prefetch"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_SHUFFLE="Shuffle"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_CONSOLE="Console"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_NUMLOOP="Num loops"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_CONTROLS="Contrôles"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_SCRIPTCALLBACKS="Script callbacks"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_AUTOSTART="Lecture auto."
WF_MEDIAMANAGER_REAL_LOOP="Boucle"
WF_MEDIAMANAGER_REAL_CENTER="Centrer"

; ## Shockwave ##
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_SWSTRETCHSTYLE="Style étiré"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_SWSTRETCHHALIGN="Étirer Horiziontalement"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_SWSTRETCHVALIGN="Étirer Verticalement"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_SOUND="Son"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_PROGRESS="Progression"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_MEET="Meet"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_FILL="Fill"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_STAGE="Stage"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_VOLUME="Volume"
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_AUTOSTART="Lecture auto."
WF_MEDIAMANAGER_SHOCKWAVE_LIVECONNECT="Liveconnect"

; ## DivX ##
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_ALLOWCONTEXTMENU="Autoriser menu contextuel"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_NULL="Nul"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_ZERO="Zéro"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_MINI="Mini"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_LARGE="Large"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_FULL="Plein"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_AUTO="Auto"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_BUFFERINGMODE="Mode Buffering"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_PREVIEWMESSAGE="Message d'aperçu"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_PREVIEWMESSAGEFONTSIZE	="Taille (écriture) message d'aperçu"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_PREVIEWIMAGE="Image de prévisualisation"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_BANNERENABLED="Activer la bannièr"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_LOOP="Boucle"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_AUTOPLAY="Lecture auto."
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_MOVIETITLE="Titre du film"
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_MINVERSION="Version min."
WF_MEDIAMANAGER_DIVX_MODE="Mode"

; ##Help##
WF_MEDIAMANAGER_HELP_ABOUT="Le gestionnaire de médias?"
WF_MEDIAMANAGER_HELP_INTERFACE="L'interface"
WF_MEDIAMANAGER_HELP_POPUP="Création de popups"
WF_MEDIAMANAGER_HELP_MEDIA="Options des médias"
WF_MEDIAMANAGER_HELP_ADVANCED="Options avancées"
WF_MEDIAMANAGER_HELP_INSERT="Insérer/Mettre à jour"

; ## Attributes ##
WF_LABEL_CONTROLLER_HEIGHT="Hauteur du contrôleur"
WF_LABEL_CONTROLLER_HEIGHT_DESC="Hauteur du contrôleur::Hauteur du contrôleur du lecteur de média (si existant). Cette valeur est appliquée à la hauteur totale de l'objet"
WF_LABEL_BGCOLOR="Couleur de fond"
WF_LABEL_BGCOLOR_DESC="Couleur de fond::Couleur de fond du média"

; ## Ajout FR pour chaînes manquantes ##
MEDIAPLAYER="Médiaplayer"
WF_FILEGROUP_MEDIAPLAYER="Groupe Médiaplayer"