; Translated by Daniel Gudzik
; http://www.gudzik.com | d.gudzik@gudzik.com

PLG_EMAILACTIVATION_SUBJECT="Benutzerdaten für %s auf %s"
PLG_EMAILACTIVATION_BODY="Hello %s,\n\nVielen dank für die Nutzung von %s. Deine neue E-Mail Adresse muss aktiviert werden bevor sie genutzt werden kann.\nZum Aktivieren klicke bitte den folgenden Link oder kopiere Diesen in deinen Browser:\n%s \n\n"
PLG_EMAILACTIVATION_FAILED="Beim senden der Aktivierungsmail ist ein Fehler aufgetreten. Deine E-Mail Adresse konnte nicht geändert werden."
PLG_EMAILACTIVATION_SENT="Deine neue E-Mail Adresse muss bestätigt werden bevor die Änderung aktiv wird. Zum bestätigen der neuen E-Mail Adresse nutze bitte denk Link, der an %s gesendet wurde."
PLG_EMAILACTIVATION_ACTIVATED="Vielen dank!\n Deine neue E-Mail Adresse wurde erfolgreich bestätigt und aktiviert."