PLG_EMAILACTIVATION_SUBJECT="Détails du compte de %s sur %s"
PLG_EMAILACTIVATION_BODY="Bonjour %s,\n\nNous vous remercions d'utiliser notre site %s. Votre nouvelle adresse E-Mail doit être confirmée avant que vous puissiez l'utiliser.\nPour activer votre E-Mail veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou le copier/coller dans votre navigateur Internet:\n%s \n\n"
PLG_EMAILACTIVATION_FAILED="Une erreur a été constatée lors de l'envoi du message d'activation. Votre adresse E-Mail ne peut être modifiée. Veuillez contacter l'administrateur du site, merci."
PLG_EMAILACTIVATION_SENT="Votre nouvelle adresse E-Mail doit être confirmée avant que vous puissiez l'utiliser. Pour activer votre nouvelle adresse, veuillez utiliser le lien fourni dans le message que nous venons d'envoyer à %s. Si vous n'avez pas reçu notre message, veuillez vous assurer qu'il ne se trouve pas dans votre dossier de SPAM. "
PLG_EMAILACTIVATION_ACTIVATED="Merci!\n Votre nouvelle adresse E-Mail a été confirmée et validée. Vous pouvez maintenant l'utiliser."